-
1 repetition
сущ.1) общ. повтор, повторение2) рекл. повтор, повторение, повторимость (многократное воздействие рекламы на потребителя в течение определенного промежутка времени)One secret to a successful radio campaign is repetition. — Одним из секретов успешной рекламной компании по радио является повторение.
See:* * *повторная трансляция (публикация) рекламной передачи (рекламного объявления) -
2 избегать
I избег`ать несовер. - избегать;
(кого-л./чего-л.) ;
совер. - избежать, избегнуть avoid, evade, elude;
keep off;
steer clear (of) разг.;
несовер. тж. shun;
escape (спасаться) избегать встречи с кем-л. ≈ to avoid meeting smb. избежать наказания ≈ to escape/evade penalty избегать повторения ≈ to refrain from repetition избегать крайностей ≈ to avoid extremes;
to steer a middle course II изб`егать совер.;
(что-л.) ;
разг. run about, run all over избегать весь город ≈ to run all over the town, избегнуть, избежать (рд.)
1. (уклоняться) avoid (smb., smth.), shun (smb., smth.) ;
~ чьего-л. взгляда avoid smb.`s eye;
~ общества кого-л. shun the society of smb. ;
~ простуды try not to catch cold;
~ встречи с кем-л. keep* out of smb.`s way;
избежать неприятного разговора avoid an unpleasant interview;
2. (спасаться, избавляться) escape (smth.), evade (smth.), elude (smth.) ;
избежать гибели be* saved;
(о людях тж.) escape death.Большой англо-русский и русско-английский словарь > избегать
-
3 избегнуть
несовер. - избегать;
(кого-л./чего-л.) ;
совер. - избежать, избегнуть avoid, evade, elude;
keep off;
steer clear (of) разг.;
несовер. тж. shun;
escape (спасаться) избегнуть встречи с кем-л. ≈ to avoid meeting smb. избежать наказания ≈ to escape/evade penalty избегнуть повторения ≈ to refrain from repetition избегнуть крайностей ≈ to avoid extremes;
to steer a middle courseсов. см. избегать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > избегнуть
-
4 избежать
несовер. - избегать;
(кого-л./чего-л.) ;
совер. - избежать, избегнуть avoid, evade, elude;
keep off;
steer clear (of) разг.;
несовер. тж. shun;
escape (спасаться) избежать встречи с кем-л. ≈ to avoid meeting smb. избежать наказания ≈ to escape/evade penalty избежать повторения ≈ to refrain from repetition избежать крайностей ≈ to avoid extremes;
to steer a middle courseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > избежать
-
5 repeat
rɪˈpi:t
1. сущ.
1) повторение;
то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn: repetition
2) амер.;
универ.;
сл. студент-второгодник
3) муз. реприза;
знак репризы Syn: reprise
1.
2. гл.
1) повторять Don't repeat this to any one. ≈ Больше так никому не говори. an offer that cannot be repeated ≈ уникальное, единственное предложение
2) а) рассказывать наизусть All Christian children learn to repeat the Lord's Prayer by heart. ≈ Все христианские дети выучивают ""Отче наш"" наизусть. б) передавать, рассказывать, повторять чьи-л. слова
3) возвр. (repeat oneself) повторяться, случаться вновь You just said that;
you're repeating yourself. ≈ Ты это уже говорил, ты повторяешься. Will the bad weather of last winter repeat itself this year? ≈ Интересно, эта зима будет такая же плохая, как предыдущая?
4) амер. незаконно голосовать на выборах несколько раз
5) вызывать отрыжку (о пище) повторение - the * of an order повторение заказа исполнение на бис повторение радио- или телепрограммы - there will be a * of this talk on Friday эта беседа повторяется в пятницу (американизм) обратный путь - to go one mile and * пройти одну милю туда и обратно( американизм) (университетское) (жаргон) студент-второгодник (музыкальное) повторение какого-л. раздела пьесы, реприза (музыкальное) знак повторения( коммерческое) повторные заказы;
дополнительные заказы - * order дополнительный /новый/ заказ - * purchases повторные закупки( текстильное) раппорт повторять - to * a mistake повторить( ту же) ошибку - please * that повторите, пожалуйста - a story not fit to be *ed неприличный рассказ - to * back (морское) повторять (полученное приказание) - to * oneself повторяться - avoid *ing yourself старайтесь не повторяться говорить наизусть (тж. to * by heart или from memory) - to * one's lesson отвечать урок - to * a poem читать стихотворение рассказывать, повторять - to * a secret рассказать секрет( кому-л.) - he *s everything to the master он обо всем доносит учителю повторяться, встречаться( вновь) - the figures * in the same order цифры повторяются в том же порядке - history *s itself история повторяется воспроизводить - a programme *ed on tape программа, записанная на пленку снова пройти через что-л. - to * an experience снова пережить то, что уже было - he had to * third grade ему пришлось остаться в третьем классе на второй год (американизм) незаконно голосовать на выборах несколько раз отбивать время( о курантах) ;
звонить( о часах) отрыгиваться( о пище) - onions * лук вызывает отрыжку - that meat is *ing on me меня мутит от этого мяса( морское) репетовать (сигналы) ~ refl. повторяться;
he does nothing but repeat himself он только повторяется;
history repeats itself история повторяется ~ refl. повторяться;
he does nothing but repeat himself он только повторяется;
history repeats itself история повторяется ~ отрыгиваться (о пище) ;
onions repeat лук вызывает отрыжку preemptive ~ rule вчт. правило повторения прерванного обслуживания repeat говорить наизусть;
to repeat one's lesson отвечать урок ~ исполнение на бис ~ амер. незаконно голосовать на выборах несколько раз ~ отрыгиваться (о пище) ;
onions repeat лук вызывает отрыжку ~ передавать, рассказывать;
to repeat a secret рассказать (кому-л.) секрет ~ муз. повторение;
знак повторения ~ разг. повторение;
то, что повторяется ~ повторение ~ повторение радиопрограммы или телепередачи ~ вчт. повторить ~ повторный результат ~ повторять ~ повторять ~ повторяться;
вновь случаться ~ refl. повторяться;
he does nothing but repeat himself он только повторяется;
history repeats itself история повторяется ~ амер. унив. жарг. студент-второгодник ~ передавать, рассказывать;
to repeat a secret рассказать (кому-л.) секрет repeat говорить наизусть;
to repeat one's lesson отвечать урок
См. также в других словарях:
repetition — noun ADJECTIVE ▪ exact ▪ frequent ▪ constant, endless ▪ mindless, rote (esp. AmE) ▪ … Collocations dictionary
repetition — [[t]re̱pɪtɪ̱ʃ(ə)n[/t]] repetitions 1) N VAR: usu N of n If there is a repetition of an event, usually an undesirable event, it happens again. Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year s confrontation...… … English dictionary
avoid — verb 1 prevent sth; choose not to do sth ADVERB ▪ altogether ▪ It is sometimes impossible to avoid conflict altogether. ▪ actively, assiduously, carefully, consciously, deliberately … Collocations dictionary
repetition */ — UK [ˌrepəˈtɪʃ(ə)n] / US noun Word forms repetition : singular repetition plural repetitions 1) [uncountable] the act of repeating something Good writing avoids unnecessary repetition. boring repetition of the same old exercises 2) [countable]… … English dictionary
repetition — rep|e|ti|tion [ ,repə tıʃn ] noun * 1. ) uncount the act of repeating something: Good writing avoids unnecessary repetition. boring repetition of the same old exercises 2. ) count something that happens in the same way as an earlier event:… … Usage of the words and phrases in modern English
Threefold repetition — In chess and some other abstract strategy games, the threefold repetition rule (also known as repetition of position) states that a player can claim a draw if the same position occurs three times, or will occur after their next move, with the… … Wikipedia
Pulse repetition frequency — (PRF) is the number of pulses transmitted per second by a radar. The reciprocal of this is called the Pulse Repetition Time (PRT), Pulse Repetition Interval (PRI), or Inter Pulse Period (IPP), which is the elapsed time from the beginning of one… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
rep·e·ti·tion — /ˌrɛpəˈtıʃən/ noun, pl tions 1 [noncount] : the act of saying or doing something again : the act of repeating something Sometimes repetition is necessary to drive a point home. Find a synonym for “nice” in order to avoid repetition. [=using the… … Useful english dictionary
Wikipedia:Manual of Style/Medicine-related articles — For advice on choosing and using reliable sources, see Wikipedia:Reliable sources (medicine related articles). This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional… … Wikipedia
do — I. verb (did; done; doing; does) Etymology: Middle English don, from Old English dōn; akin to Old High German tuon to do, Latin dere to put, facere to make, do, Greek tithenai to place, set Date: before 12th century transitive verb 1. to bring to … New Collegiate Dictionary
